Guía de estilo - siete infaltables del 2014

(English below) Quienes viven en climas estacionales esperan con ansia la llegada del verano, para disfrutar mas de la playa, una piel bronceada y sentirse mas libres con el vestuario, pero para quienes vivimos en clima cálido o en los trópicos esta época supone un universo mas amplio, – en todo caso en términos de moda veraniega mas que ropa ligera y sandalias, el verano da lugar a un glamour que si bien es mas sencillo no implica ser menos sofisticado, con lo que también hay espacio para ser chic y elegante según el caso; esta temporada puedes renovar tu look o simplemente realzar tu estilo con poco, – por ello he preparado una lista de siete infaltables de estilo para este verano con los cuales lucirás muy actual…

Those living in seasonal places anxiously await summers arrival to enjoy the beach, get tanned and feel more free with their clothing options but for those who live in constantly warm weather climates or in the tropics this season is a constant lifestyle. In terms of summer fashion and more than just light clothes and sandals, summer also gives chance to glamour, simple but not less sophisticated, so we can still look chic and elegant. This season we can renew our look or simply enhance our style with little, – so I have prepared a list of seven must haves for summer which will refresh and make you look very now

1. Pantalones palazzo: El estilo relajado y bondades halagadoras de los pantalones palazzo y enterizos de bota ancha hacen de ellos los aliados perfectos si quieres lucir mas alta al llevarlos con plataformas o tacones altos, o simplemente con sandalias en pro de la comodidad absoluta. Los de estampado floral son un plus de esta temporada.

1. palazzo pants: The relaxed style and gratifying benefits of palazzo pants and wide boot jumpsuits make them perfect allies when it comes to looking taller with the use of heels or platforms, or simply Sandals for absolute comfort. Floral patterns are a plus for this season.

2. Blusas de hombros descubiertos – Unos cuantos grados de mas invitan a la ropa ligera, pero si vas a mostrar que sea con buen gusto: con las blusas de hombros descubiertos o campesinas como también se les conoce, puedes lucir sexy sin mostrar de mas. Están muy de moda las de textiles fluidos como la seda, chiffon, georget y similares con un poco de transparencia.

2 Off shoulders tops – A few degrees higher temperatures invite us to wear light clothing, but if you’re going to show, do it with good taste: off shoulders tops and blouses are a good way to look sexy without showing too much; Tip: most fashionable trends include those in fluid textiles such as silk, chiffon georget with some sheer.

3. Pañoletas al cuello – Que mejor manera para acompañar las blusas de hombros descubiertos que con un bonito pañuelo al cuello. Si en otoño las bufandas son un must, en verano las pañoletas y pañuelos son un alternativa ligera para acompañar y añadir interés y color a nuestro look. Incluso para las ejecutivas son una buena manera de mantener el atuendo dinámico y vivaz. Esta tendencia aplica tanto para nosotras como para ellos

3 Neckerchief.– What better way to accompany bare shoulder tops than with a pretty neckerchief. If scarves are a must in autumn, in summer scarves and handkerchiefs are a lightweight alternative to accompany and add interest and color to our look. Even for executive girls they are a good way to dramatically change a boring outfit into a trendy one. This trend applies both for males and females.

4. Sombreros Mas allá de lo que esta pieza pueda implicar como tendencia, los sombreros son un básico de siempre, pero en verano su uso es mas que justificado, – añade estilo y complementa tu look mientras proteges tu rostro de sol; los mas recomendados y populares esta temporada son los de ala ancha

4 Hats Beyond what this piece represents as a trend, hats are an all time wardrobe basic, but in summer its use is more than justified, – add style and complement your look while protecting your face from the Sun; most recommended and popular this season are wide-brimmed types.

5. Zapatos y Accesorios metálicos ya había mencionado en una nota anterior acerca de esta tendencia que junto con la de holograma se impone el presente verano, pero como pocas se deciden el camino fácil y poco arriesgado va por cuenta del calzado y accesorios como bolsos con los cuales atraer mas luz a nuestro look sin que luzca recargado o poco apropiado durante el día….

5. Metallic shoes and accessories I mentioned in a previous post about this trend along with holograms and their relevance this summer, but if in doubt then go for the easy and low risk path such as footwear and accessories such as handbags that attract more light to our look without overloading the outfit or making it look inappropriate during the day ….

6. Blusones y vestidos con tejidos y bordados trajes que parezcan blusones y blusones que parezcan vestidos, lo importante es la versatilidad de aportan – con sandalias ideales para el fin de semana en la playa y con tacones perfectos para un coctel o fiesta. Las transparencias, junto con bordados y tejidos los tejidos son la fórmula chic este verano.

6 Lace, crochet and embroidere blouses and dresses : dresses that look like blouses and long sweaters that look like dresses, what matters is their versatility – with sandals ideal for the weekend on the beach, and with heels perfect for a cocktail party. Sheer along with embroidery, lace or crochet are a chic formula this summer.

7. Lentes gradient en dorado – si el verano pasado fue de los gradient azules, en verano 2014 el turno es para los dorados, así que da el toque final a tu ensamble veraniego con lentes en este color, en el modelo que mejor se ajuste a tu rostro

7 Gold gradient sunnies– If last summer blue gradient was the king, in summer 2014 the turn is for gradient gold, so give the finishing touch to your summer attire with golden sunglasses, in the design and shape that best fits your face