The power of Red Lipstick
Simple but significant – when it comes to examples illustrating this quote there are few like the use of red lipstick…
Without a doubt natural beauty is well appreciated, but when it comes to enhancing our beauty nothing beats the power of red lips We can look at ourselves in the mirror during those days when our face is lacking mood, or when we don´t feel the best, but just a touch of the right lipstick can get us back that grace needed to face the day ..or the night!
Even in the most difficult of times look your best, ‘Beauty is your Duty’ – (war times quote) At first glance all the make up things, -in this case lipstick, seem like a frivolous topic. Simple…yes, but significant, no wonder why it was a matter of consideration during world war II, red lipstick was literally a weapon of choice amongst british women. Encouraged by the government to look their best it´s use was prevalent, and when there was no lipstick left and circumstances were extreme women would emulate a healthy appearance with beetroot and blood from their finger tips as sources for their blush and lip colour during those times of war.
Simple pero significativo – si hemos de buscar ejemplos que ilustren esta consigna, pocos como el uso del labial rojo
Lo natural no tiene discusión, pero cuando se trata de realzar nuestro atractivo nada compite con el poder de unos labios rojos….podemos mirarnos al espejo en esos días en que nuestro rostro parece despojado de semblante, pero un toque del labial adecuado nos devuelve esa gracia necesaria para sentirnos nuevamente como nosotras y enfrentar el día…o la noche!
A impresión ligera, el color en el rostro y mas exactamente en los labios parece un tema superfluo y materia de nimiedades femeninas, – simple si, pero significativo, no en vano fué un tema de consideración incluso en tiempos de conflicto; en circunstancias extremas las mujeres recurrieron a todo para emular una apariencia saludable y despierta, remolacha y hasta pinchazos en las yemas de los dedos eran la fuente de rubor y labial para mascarar las penurias, pero incluso durante el magno conflicto de la Segunda Guerra Mundial, la barra de labial fué literalmente un arma para enfrentar al enemigo entre las mujeres británicas.Incluso fué materia de consideración política al aumentar la cantidad de cupones para la compra de labiales durante la austeridad.
Make up has changed throughout the decades, nude, metallics, glossy and even blue lips have been popular trends at times, but the iconic make up from the 40´s and 50´s compiled of rosy cheeks, eyeliner and exuberant red lips as a signature never goes out of style; I personally love it and take inspiration from Kate Beckinsale´s style in Pearl Harbour.
El maquillaje experimenta cambios a través de las décadas supeditado a los estándares de moda, como el nude, los metálicos el gloss y por si fuera poco el osado labial azul, pero el inolvidable estilo de los años 40´s y 50´s, de mejillas rozangantes, parpados delineados y por supuesto – definitivo rojo en los labios como insignia, nunca pierde vigencia – A mi por ejemplo me encanta y tomo como inspiración el look de Kate Beckinsale en Pearl Harbour
Other times, Anne Hathaway´s make up in Devil Wears Prada
y otras veces el de Anne Hathaway en Devil Wears Prada
As lipstick, Red is an universal colour, it enhances and suits wonderfully all skin tones, just have a look at these celebs carrying red lips to perfection…
Como labial el rojo es un color universal, que realza y juega de maravilla con todos los tonos de piel, para la muestra, sino mira a estas celebridades llevando el rojo a perfección….
And yes, no need to dig deep into psyche studies to understand this red alert, it simply mesmerizes, if not just look back to the last world cup where an unknown colombian gal in the crowd made the news and even got Rihana´s attention …seriously her red lipstick played a BIG ROLE
De sobra entrar en razonamientos psíquicos o estudiar las reacciones cerebrales ante esta alerta roja – digamos que simplemente embelesa… si no recordemos la pasada Copa Mundial, durante la cual esta chica hizo la noticia y hasta captó la atención de Rihana – indudablemente su labial rojo jugó un rol determinante.
Red lipstick in intense shades and matte finish stand out as a trend for fall 2015, so I´d like to tell you about the new lipstick line L´staj, which fuses the intense colour texture of lipstick with the soft application of lipgloss with a luxurious matte finish. It comes in five different colours but my favourite of course is this Lady Sassy Red. (See more info in this photo´s feed)
El labial rojo en sus matices mas intensos y mate se impone como tendencia en este Otoño – Invierno 2015, y si estamos hablando de ello, es apenas apropiado que les recomiende mi reciente descubrimiento – la novedosa linea de labiales L´staj, que fusionan el intenso color de la barra labial, con la suave aplicación de lipgloss en un lujoso acabado mate; viene en cinco diferentes colores, pero obviamente mi preferido es este Lady Sassy rojo (puedes ver mas información en el link de la foto)
Although each occasion demands a specific type of make up and urban codes are complex when it comes to the use of a bold red lipstick, whenever the scenario and circumstance allows red will be our perfect beauty ally and all time classic!
Aunque cada ocasión demanda un tipo de maquillaje especifico y los códigos urbanos suponen complejidades frente al uso de un vivaz y deslumbrante labial rojo, siempre que el escenario y oportunidad lo permitan, será el aliado perfecto y un clásico de siempre,
Fuente data historica – BBC mundo
Thanks for your visit! / Gracias por visitar!
