MBFF SYDNEY Part II – Australian Lux SS16
As an event, fashion weeks have their peculiar character according to their host venue; if we compare it to other emerging fashion cities Sydney has a laid back atmosphere during its main fashion event, MBFWA, celebrated in April and other its second outstanding event MBFFSYDNEY. Perhaps it´s the roughly 20 hour flying distance from other key fashion cities, apart from being seasonally opposite to them, that have been factors for Aussie fashion weeks to be an “In house thing”, which has also influenced those superficial media voices to underestimate what goes on down under, in many cases just linking it to sand, surf, sun and bikinis. But certainly Australia´s climatic conditions mold its fashion proposals and the way they´re interpreteted, setting up an interesting aesthetic outlook which for some time now has been gaining positive acclaim and a more international market. No wonder why there is an increasing interest surrounding aussie names debuting in NYFW such as Zimmerman and recently Dion Lee to name a few.
MBFFSYDNEY is not precisely MBFWA´s second annual offering, but rather a weekend to celebrate local fashion, and for foreign perspectives like mine this event is indeed a convenient close up to what aussie designers have to offer. Throughout the schedule, influential Australian designers as well as emerging ones delighted the audience with their recent proposals, others gave a hint for the upcoming season with two types of shows – we saw vibrant and sophisticated but equally functional collections at the ready to wear runways (which I´ve shown here). Now to culminate with the second part of the event, I´d like to share outstanding images from the Australian Lux shows I had the pleasure to attend
Como acontecimiento, las semanas de moda tienen un carácter peculiar según su sede, si la comparamos con otras ciudades que actualmente emergen como focos de moda (sin mencionar las de abolengo) en Sydney se respira un ambiente sosegado en su semana principal MBFWA y en otras ferias importantes. Quizá la distancia de 20 horas en avión desde otras capitales de moda, en adición a ser estacionalmente opuesta, han sido factores que han hecho de las ferias de moda en Australia algo mas “In the House” y que de uno u otro modo también han influido para que muchas voces de moda, pasen por alto lo que sucede en Down Under asociándola solamente con las marcas de bikini; sin embargo, la variada condición climática en Australia ciertamente influye en su propuesta e interpretación de moda, presentado un estimulante panorama estético, que desde algún tiempo viene llamando la atención de la critica y un mercado mas internacional. No en vano se observa un creciente culto por los exponentes australianos que debutan en Nueva York como lo han hecho Zimmerman y recientemente Dion Lee por nombrar a algunos.
MBFFSYDNEY no es precisamente la segunda versión anual de Australia Fashion Week, es por así decirlo un fin de semana en el que se celebra la moda local, y para miradas foráneas como la mía un oportuno acercamiento con la variedad. Durante la agenda varios protagonistas de la escena de moda australiana deleitaron con sus recientes propuestas, otros nos asomaron a lo que será el panorama de la próxima temporada en dos segmentos de pasarelas, – vimos colecciones vibrantes y sofisticadas pero igualmente sobrias y prácticas a cargo de los diseñadores y marcas Ready to Wear, ( Ver post aquí ). Y ahora para culminar con la segunda parte del evento me permito compartir en imágenes lo mejor del Australian Lux.
For the caliber of its compendium Australian Lux could be an express version of a couture show, but in the Australian context it applies to all those brands and designers known for their luxury fabrics, couture techniques and exclusive design apart from their regarded reputation; Steven Khalil, Carla Zampatti, Zhivago, Rachel Alex y Betty Tran, to name a few gave us an exquisite display.
Por el calibre de su compendio Australian Lux, bien puede asimilarse a una versión express de un show de alta costura, pero en el contexto australiano alude a aquellas marcas y diseñadores cuya carta de presentación comprende el empleo de materiales lujosos, construcción couture y diseño exclusivo; Steven Khalil, Carla Zampatti, Zhivago, Rachel Alex y Betty Tran, por nombrar a algunos nos deleitaron con su exquisita estética en una presentación deslumbrante!
Zhivago The visión of two friends Lara Kovacevich and Lydia Tsvetnenko took place in 2012, when Zhivago was launched. Zhivago rapidly gains a place in the aussie fashion scene thanks to its daring avant garde elegance and high dose of sex appeal. Worn by local celebs such as Jennifer Hawkins, Dannii Minogue, and international stars like Katy Perry and Lady Gaga. The latest from the brand channels the femme fatale with sheer and metallic fabrics and body hugging silhouettes with an edge.
Zhivago La visión de dos amigas – Lara Kovacevich and Lydia Tsvetnenko se materializó en 2012 con la marca 2012, Zhivago que en la actualidad pespunta rápidamente en la escena de moda australiana por sus distintivos diseños de atrevida elegancia avant garde y alta dosis de sex appeal, Además de contar con los aprecios de personalidades locales como Jennifer Hawkins, Dannii Minogue, empieza a ser llevado por estrellas de talla internacional como Katy Perry y Giuliana Rancic y Lady Gaga. Para la primavera verano 2016 Zhivago canaliza la femme fatale, con prendas que enfatizan en la silueta, uso transparencias, metalizados y un toque edgy.
Betty Tran, Red carpet material, Since I first saw her show last april during MBFWA I acknowledged her caliber as a designer, remarkable fabric handling and clever use of volumens shaping exhuberant and empowering shapes, yet keeping it flawless and wearable. I Love the dramatic palette tones, in red, black and white, and the imposing flared silhouettes enhanced with delicate embellishment seen on her show.
Betty Tran, desde que vi su show en MBFWA en abril pasado, advertí su calibre como diseñadora y por poder plasmar una visión de magnifica exuberancia, cimentada en un inteligente manejo de volúmenes, con los que logra una imperiosa silueta que desafía la gravedad. Tran, plasma su colección en una dramática paleta de rojos, negros y blancos en textiles moldeados con amplitud y vuelos confiriendo siluetas empoderadas.
Michael Lo Sordo Inspired by design concepts from past and present, reworking traditional silhouettes, Michael Lo Sordo creates for the individual who appreciates effortless style with a unique, modern, design edge
Michael Lo Sordo Inspirada por conceptos de diseño del pasado y del presente y reinventano siluetas tradicionales Michael Lo Sordo crea para quienes aprecian la elegancia sin esfuerzo con un toque de riesgo
Galanni Graceful and refined refined craftsmanship are this brand staples; founded in 2005 Galanni explores stylish silhouettes with an edgy allure
Galanni – Gracil silueta y refinado acabado artesanal son insignias de esta marca lanzada en 2005; Galanni explora lineas estilizadas y toque edgy.
Carla Zampatti – What else can be said about one of most influencian designers in Australia, with more than 50 in the fashion industry, but for those who visit this blog from different corners around the world, turns out Zampatti is quite a legend down under, With endless recognitions and an award for a lifetime acheivement she is indeed a role model for those wanting to make it in the fashion industry. Her design route speacks for itself – timeless, refined and cosmopolita as seen on her recent collection!
Carla Zampatti, que mas decir de una de las diseñadoras mas influyentes de Australia con una carrera de medio siglo; pero para quienes visitan este blog desde otros rincones del mundo, Zampatti es toda una leyenda en este país, premiada y reconocida por sus logros y legado en la moda australiana. Su linea de diseño habla por si sola, atemporal, refinada y soberbia, rasgos presentes en lo visto en pasarela para el primavera verano 2016.
Rachel Gilbert Founded in 2007 by Australian designer Rachel Gilbert, the brand offers intricate hand embellished designs for event wear and bridal as well as a selection of modern separates. Luxury infiltrates every element of the brand. Initiating from the designers studio, then passed to the skilled craftsmanship of hand-beaders, finally culminating in the Boutique experience where each design is showcased. Worn by celebrities such as Rosario Dawson, Isla Fisher and Heidi Klum
Rachel Gilbert Es por su parte otra diseñadora que abarca el vestuario de ocasión y linea de novias, sus creaciones combinan lineas sencillas en asocio con un meticuloso embellecimiento para un acabado de lujo que han lucido celebridades como Rosario Dawson, Isla Fisher y Heidi Klum. En los modelos vistos en pasarela sobresalieron las lentejuelas y otros apliques suntuosos, no obstante también llamaron la atención los sencillos diseños a la silueta en tonos nude así como los de paneles de encaje e ilusión de transparencia
Steven Khalil – Known for its sublime and majestic creations Khalil masters extravaganza with his event wear and bridal gowns, Recognised as one of Australia’s leading designers his designs are renowned for their elegance and beauty, combining classical elements of bygone eras with a contemporary edge. Reviving elements of a classical era of European couture Khalil always delivers a breathtaking vision.
Steven Khalil – Conocido por sus sublimes y majestuosas creaciones Khalil domina el arte de la extravaganza tanto en sus vestidos de ocasión como de novias, Reconocido como de los diseñadores lideres en Australia, sus diseños sobresalen por su elegancia y belleza en los que combina clásicos elementos de eras pasadas con un toque contemporáneo. Reviviendo elementos de alta costura europea Khalil siempre impresiona con una exuberante visión.
I´ll leave you with the final moments of this show , Thanks for your visit!
Les dejo con los momentos finales de este deslumbrante show..gracias por visitar!
Comments
