Snaps from Los Angeles

Where did the year go? We are about to celebrate Christmas and I look back thinking about everything 2018 has left behind. Given that it’s been a while since I updated the blog with a travel post I thought I’d share a few snaps from my brief stop to L.A three months ago before returning for a much needed stay with my family in Colombia. As you may know, travelling from Australia can be a huge jump, involving long and exhausting hours between planes and airports, so I decided to have an extended stay over in Los Angeles, to freshen up and enjoy this city’s summer vibes!

My home for a few days was no other than the very Beverly Hilton hotel, and as you would imagine after a 13 hour flight, travelling solo, hence chaos with heavy suitcases I needed my beauty sleep, better yet – Vampire sleep, indulged with the comfort of a nice room just for myself, plus chill out time by the pool.

PS, this hotel is pet friendly, I wish I had taken photos of every furry guest I saw, but I didn’t wanted to look like a dog-stalker

*******

A dónde se fué el año? Estamos a punto de celebrar la navidad nuevamente y empiezo a recapitular todo lo que el 2018 trajo o dejó a su paso. Dado que ha pasado un tiempo considerable desde que actualicé el blog con una nota de viajes, quise compartir algunas postales de mi breve paso por Los Angeles hace tres meses antes de una merecida estadía con mi familia en Colombia. Como sabrán viajar desde Australia a casi cualquier lugar del mundo puede resultar una odisea, largas y agotadoras horas entre aviones y aeropuertos, asi que decidí extender y escala en Los Angeles para refrescarme un poco y disfrutar del ambiente que vive esta ciudad durante el verano.

Mi hogar por unos días fue el Beverly Hilton, y como es de esperarse luego de 13 horas de vuelo, sumadas al caos que las pesadas maletas suponen viajando sola, necesitaba mi sueño reparador, o mas bien un sueño vampiro, en el confort de una habitación solo para mí plus algo de sol cerca a la piscina.

PD. Este hotel admite mascotas, desearía haber tomado fotos de cada huésped peludo que ví, pero no quería lucir como una acosadora de perros lol

Next day I woke up fresh and feeling ready for some action, at one of my favorites L.A spots – I told my Uber driver to take me to Santa Monica! It was crowded yes, but with lots of fun and variety, beautiful ocean views, a Ferris Wheel, and that iconic long pier, what else could I ask for?

Al dia siguiente desperte sintiéndome como nueva y lista para algo de acción en uno de mis sitios favoritos en los Angeles, – Le dije a mi conductor de Uber que me llevara a Santa Monica! Estaba lleno a mas no poder ciertamente, pero con mucha diversión, vista memorable, una rueda de la fortuna y ese icónico muelle, Que más se puede pedir?

And when you’re travelling solo, who takes your photos? Well, other “solo: tourists in need of assistance for their own photos!

Y cuando viajas “solo” quién toma tus fotos? Pues bien, otros turístas solos con necesidad de asistencia para sus propias fotos.

But for this time that was it, my plans didn’t include long hours driving, I thought all the entertainment I needed wasn’t far from my hotel, so what better epicenter than Rodeo Drive? Full of stores, attractions and fine dinning, such as 208 Rodeo, a signature restaurant in this area, with delicious menu and an European allure. Of course I took a few moments to snap my outfit post with the local photographer Joeis, – she was great and you can check her work via my Instastories.

Pero por esta vez, mis planes no incluían largas horas en un taxi. No necesitaba ir muy lejos y todo entretenimiento que necesitaba en esta breve visita estaba a unos pasos de mi hotel; que mejor epicentro que Rodeo Drive? lleno de tiendas, restaurantes y sitios de interés, como 208 Rodeo un restaurante insignia de la zona, con delicioso menú y un aire eurpeo, no sin antes capturar mi atuendo con la asistencia de la fotógrafa local Joeis, cuyo trabajo fue excelente y pueden verlo en mis Instastories.

Wearing – C/meo Collective dress

Now, there was a place I’ve always wanted to come back to since my last visit – Farmer’s Markets, mostly a gastronomic hub, but where you can find charming stores and gift shops. I was looking for a kiosk where I once had the most delicious waffles, but whether because it was packed as expected or because I’ve got distracted taking photos as usual, this time I couldn’t find it; thankfully I came across Monsieur Marcel, and just like that I felt transported to Europe with its French Cuisine!

También en mi listado, un lugar al que siempre había querido regresar desde mi última visita – Farmer’s Markets, mas que todo un foco gastronómico, pero en el que también se pueden encontrar tiendas de especialidades, artesanías y recuerdos. Tenía en mente un kiosko en el que alguna vez probé los mas deliciosos wafles, pero ya sea porque estaba llenísimo o porque me distraje tomando fotos, no pude encontrarlo; por fortuna si me topé con Monsieur Marcel y en cuestión de segundos me sentí transportada a una callejuela Europea gracias a su cocina Francesa!

I know you probably know these places already or at least heard of them, so let me recommend you a true Beverly Hills gem, The Peninsula Terrace, located at the Peninsula Hotel. Thankfully a lovely friend I met a few years ago during NYFW is a local, and she was free for a much needed catch up. Anyways, the hotel has an impressive structure and lavish interiors, but the terrace is indeed an oasis itself, with panoramic views of the city, beautiful lighting, colorful umbrellas and of course a pool, providing the perfect atmosphere for a memorable evening. Did I mention exquisite menu?

Y bien, sé que probablemente ya conocen dichos lugares o al menos han escuchado de ellos, así que quiero recomendarles una verdadera gema de Beverly Hills – La Terraza Península, ubicada en el hotel con el mismo nombre. Afortunadamente una linda amiga a quien conocí durante NYFW algunos años atrás, vive en L.A y estaba libre para un encuentro sorprendiéndome con esta belleza de lugar! El hotel cuenta con majestuosos interiores, pero la terraza es en cierto modo un oasis, con vistas panorámicas de la ciudad, bella iluminación, coloridas sombrillas y zona de piscina, proporcionando la atmósfera propicia para una velada memorable. Ah y casi olvido menú exquisito!

When in Los Angeles we do the Palm street thing…..Right?

No podía faltar la postal en la calle de las palmeras cierto?

Last but not least an epic location, the Beverly Whilshire – and I say epic since the movie Pretty Woman was filmed here; as you would guess, it’s a much loved place by locals and definitely an attraction for visitors. I personally love its facade and the chic outdoor restaurant, perfect to take all the Rodeo Drive vibes in; they even have a signature cocktail called ” Pretty Woman”, which of course I ordered!

Por último y no menos importante, un lugar épico, el Beverly Whilshire y digo épico porque desde que filmaron la película Mujer Bonita allí, se ha convertido en insignia no solo de la zona sino también de Los Angeles, amado por locales y con gran atractivo para visitantes. Personalmente me gusta su fachada y el chic restaurante en la terrza, perfecto para absorber todo el ambiente de Rodeo Drive. Incluso tienen un cocktel llamado “Mujer Bonita” que desde luego tenía que probar!