History reveals there was a Wrap Dress before Von Furstenberg

As Yves Saint Laurent once said: “A good model can advance fashion by ten years” and there is no better example than the Wrap Dress to prove it, a creation that is a testament of timeless fashion. The Wrap dress is also celebrating a questionable anniversary after four decades, with many attributing the credit for its invention to Diane Von Furstenberg with an exhibition of her most iconic models in Los Angeles and soon within the framework of  fashion week in New York.  Questionable because since the mid 70´s everyone seems to have lost their memory as the legacy of historys evidence shows that other designers contributed much earlier than Diane with prototypes of this concept, as  italian designer Elsa Schiaparelli in the 1930s and later Claire McCardell in early 1940s

Como bien cita una célebre frase de Yves Saint Laurent:  “Un buen diseño puede soportar la moda de 10 años” prueba de ello es el Wrap Dress ( mas conocido como vestido cruzado), creación que se constituye en testimonio de la moda atemporal  y que por estos días celebra un cuestionable aniversario tras cuatro décadas de atribuirle casi que oficialmente el crédito de su invención a Diane Von Furstenberg en medio de una exposición con sus mas icónicos modelos en la ciudad de Los Angeles y próximamente en el marco de la semana de la moda en Nueva York;  y digo “cuestionable” ya que aunque desde mediados de los setenta todos parecen haber perdido la memoria, el legado de la historia evidencia que otros diseñadores aportaron mucho antes que Diane, prototipos de este concepto, como lo hizo la diseñadora italiana Elsa Schiaparelli en los años 30 y posteriormente Claire McCardell a principios de los 40

Prototype of the Italian designer Elsa Schiaparelli 1931/ Prototipo de la diseñadora italiana Elsa Schiaparelli 1931

Encontrado aquí

This pattern magazine page displays  Claire McCardell´s  sketches , she was known for her designs from the 1930s to 1950s,

Esta página de figurín exhibe los bocetos de Claire McCardell quien fuera conocida por sus diseños desde 1930s a  1950s,

Found here

Pattern pieces from the 40´s  already displayed the  “wrap dress ” characteristic,  basic pattern and diagonal crossing

Piezas de patronaje de los años 40, ya exhibían el básico patrón y cruce diagonal que caracterizan  al “Wrap dress”

Found here

And only a few years earlier, the closest variation to the ones presented by Von Furstenberg was this jersey model in 1968  produced by Joan Arkin and photographed for Redbook Magazine

Y a solo unos años antes, la variación mas cercana a las que presenta Von Furstenberg fué este modelo en jersey de 1968 producido por Joan Arkin, fotografiado para Redbook MagazineFound here

It is as true in fashion as in history there is room for adaptations and reinventions, it is also true that a simple variation whether in fabric or  prints as Von Furstenberg  did is only a reproduction of a generic pattern seen many decades ago and in no way an original design in terms of structure or silhouette, though well worth recognizing the contemporary vision of the wrap dress and its perpetuation in time.

Si bien es cierto que en la moda como en la historia hay lugar para las adaptaciones y reinvenciones, tambien es cierto que una variación así sea en jersey y con distintos estampados como los modelos de Von Furstenberg son solo una reproducción del genérico patronaje visto muchas décadas atrás y de ninguna manera un diseño original en cuanto a estructura o silueta, aunque bien vale reconocerle la visión contemporánea del wrap dress y su perpetuación en el tiempo.

Diane Von Furstenberg in 1974 with the iconic dress/Diane Von Furstenberg en 1974 con el icónico vestido

Andy Warhol and Diane von Furstenberg in 1974. Photograph: Tim Boxer/Getty Images

Vía LosAngelesTimes.com

Diane Von Furstenberg has taken the wrap dress as a personal signature, it is a constant in all her collections and during the last version of fashion week it was no exception where at least my lens captured three of her memorable “wrap dresses” as proposals for  spring summer 2014.

Ya que Diane Von Furstenberg ha tomado como insignia el particular modelo, es una constante en casi todas sus colecciones y la pasada versión de la semana de la moda no fue una excepción, en donde al menos mi lente captó tres de sus conocidos “wrap dresses” como propuesta primavera verano 2014.

A celebration to honor the Wrap Dress would be more than required after surviving  half a century, but it´s all the more deserved after having seen the light of day some 80 years ago,  instilling the credit of  its creation to the inventors is justified as in all cases.

Así las cosas, desde luego que el Wrap Dress estaría de celebración después de superar la prueba del medio siglo, pero habría que elevar el número de su aniversario a 80 y transferir el crédito de su creación a otros.

Fuentes: Data The Newyorker, HuffingtonPost, Wikipedia

Comments

comments