Chic or Grunge – One Skirt, Two Looks

I almost forgot to post photos of one of the outfits that I used during New York fashion week;  not just because the red tartan is a must have right now but because genuinely in my opinion this skirt turns out, a real favourite of mine from way back and one of my favorites for  this fall.  Whether you want a  90´s look, a kind of grunge style or even part of a preppy outfit, the red plaids are a striking  option, and contrary to what many may say it´s not a piece unique to schoolgirls.

Casi olvidaba postear las fotos de uno de los atuendos que usé en la semana de la moda en Nueva York;  no solo porque el tartán rojo está en furor sino porque genuinamente esta falda me resulta irresistible aún de tiempo atrás es una de mis favoritas este Otoño.  Ya sea que quieras un aire de los 90´s a lo grunge o incluso como parte de un look preppy, los cuadros rojos son una acertada opción y contrario a lo que muchos puedan decir no es una pieza exclusiva de las colegialas.  A continuación una falda dos estilos

Mango Jacket/Chaqueta – DKNY Bag/bolso – Zara Skirt/falda

Option 1-Urban Chic

This first option was used during the second day of NYFW in which  I attended the Noon by Noor, Nautica, Academy of Art University and Mark and Estel shows.  I wanted to wear something very casual but with a touch of trend so why not wear the red tartán skirt, combined with tights and high boots to keep a urban and chic look that also allowed me to hit some spots in  the city without looking overdressed. If you missed it, you can see an overview  of the runways that I attended during this day here  

Opción 1  Chic Urbano

Esta primera opción fué lo que use durante el segundo día de NYFW durante el cual asistí a los desfiles de Noon by Noor, Nautica, Academy of Art University y Mark and Estel; quería lucir algo muy casual pero con un toque de tendencia así que por que no sacar al ruedo la falda, combinada con medias y botines altos mantienen un look urbano y chic que además permitiera recorrer algunas zonas de la ciudad sin lucir muy subida de tono como con otros atuendos de Fashion week. Si te lo perdiste, puedes ver el resumen de las pasarelas a las que asistí durante este día aquí 

I had  pleasant company during the Noon  by Noor show,- blogger Karina Calayag from Exquise magazine… and this is how the outfit looks like without the pose  lol

Tuve una amena compañía durante el desfile de Noon by Noor,  – la tambien blogger  Karina Calayag de Exquise Magazine , y así es como lucía mi atuendo sin pose de blog lol

And for those who believe that everything during fashion week is glamour and style, you know like Sex and the City type of dinners, maybe not. Although my favorite food is sushi at night, there were a lot of improvised lunches at the local Starbucks across the  road from Lincoln Center, where many editors and photographers take a break while they update and edit their material after each parade. – What about my crazy mix…

Y para quienes creen que todo en fashion week es glamour y cenas al estilo Sex and the City, – pues no. Aunque mi manjar preferido es el sushi por las noches, muchos fueron los almuerzos improvisados en el local de Starbucks diagonal a Lincoln Center, en donde muchos editores y fotógrafos  además de darse un sorbo, toman un descanso mientras actualizan su material luego de cada desfile. – Que tal mi alocado antojo…

Option 2. Hint of Grunge

When I had completed all my duties and activities with Fashion week I could finally take to the streets of New York so I opted for something comfortable,  my combat boots as I call them with a few inches but comfortable for a good amount of walking, an ideal complement to this red tartan  skirt with some grunge influence: If there is something that loudly proclaims grunge  it´s  red plaids and boots.

 Opción 2. Toque  Grunge

Cuando ya habían culminado todos mis menesteres y actividades de desfiles, pude finalmente aprovechar las calles de Nueva York así que opté por algo cómodo, – mis botines de combate como les llamo yo, con unos cuantos centimetros pero suficientemente cómodos para un buen recorrido. Esta vez serían el complemento ideal de la falda rojo tartán con algo de influencia noventera a lo grunge: si hay algo que dice grunge a gritos son los cuadros rojos acompañados de botas.

Then we hit Wall Street

Luego llegamos a WallStreet

We stopped  by a very significant site on an equally important day.

Una pasada obligada por un sitio muy significativo de la ciudad

What I´m wearing / lo que llevo

Daniel Wellington  Watch – Reloj -Vintage Sweather, Romwe Bag, Romwe Glasses Possibility Acce Rings and necklace

Using code TRENDSVIP  get 15% discount from today and until October 15 for your purchases in Daniel Wellington/

Usando el código TRENDSVIP obtén un 15% de descuento desde hoy y hasta el 15 de octubre por tus compras en Daniel Wellington

Comments

comments