Paris Moments

“ If you have the luck of having lived young in Paris, then for the rest of your life it will be with you, for Paris is a party. ” Ernest Hemingway once said. Many will agree that just one day is enough to carry it in your heart, so during my visit I did my utmost to enjoy more of those days free of schedule at Paris Fashion Week, in which I could enjoy the city of light to its full extent. Although it might be impossible to show you all the material gathered from this trip I thought it essential to share some of the highlights and passages that make Paris an unforgettable site ….

“Si tienes las suerte de haber vivido de joven en París, entonces durante el resto de tu vida ella estará contigo, porque París es una fiesta.” dijo Ernest Hemingway, pero muchos coincidirán en que basta con un día para llevarla por siempre. Por ello quizá durante mi visita disfruté mas de aquellos días sin programación en la semana de la moda, durante los cuales pude disfrutar de la Ciudad Luz a plenitud; es una lastima que por programación y porque eventualmente hay que pasar la pagina no pueda mostrarles todo el material recopilado, por ello mis notas de atuendo traen un tinte de guía turística, mostrándoles algunos pasajes que hacen de Paris un sitio inolvidable….

Diesel Dress, SheInside Coat, Louis Vuitton Bag, Stradivarius Hat, Zara Booties

My first stop – Cathedral of Notre Dame, a Paris icon and marvel of Gothic art that dates from the year 1163.

Mi primera parada – Catedral de Notre Dame, insignia parisina y maravilla de arte gótico que data del año 1163

Walking in the vicinity of the Eiffel Tower, the Champ de Mars is an interesting monument, – the peace wall, on whose walls of glass the word “ peace ” is repeated in 49 languages, as well as the 32 stainless steel columns that surround the Aedicule. Also in the inner Hall 30 screens are connected to the Internet to teach peace messages sent by Internet users via the server utilized at the location.

Al caminar por los alrededores de la Torre Eiffel, en el Campo de Marte se encuentra un interesante monumento – el Muro de la Paz, en cuyas paredes de vidrio, la palabra “Paz” se repite en 49 idiomas, así como en las 32 columnas de acero inoxidable que rodean el edículo. Tambien en el pasillo interior 30 pantallas conectadas a Internet enseñan los mensajes de paz enviados por los internautas por medio del servidor del muro

Exploring the beauty of Paris is all a feast for the soul but it can be exhausting, so we take a placid boat tour by the Seine which gives a good perspective of the vast buildings along the river.

Recorrer las bellezas de París es todo un deleite para el alma pero puede resultar extenuante, así que tomamos un plácido recorrido en barco por el Sena lo que nos dío una buena perfectiva de las vastas edificaciones a lo largo del río.

So many places on which are written countless stories provide the backdrop to a true journey in time. In this tour you can see numerous places of interest such as La Conciergerie – one of most historic palaces in the city. The former residence of numerous Kings until the 14th century it then became a famous prison where even Marie Antoinette of Austria would spend her last hours.

La contemplación de tantos lugares sobre los que se han escrito innumerables historias es un verdadero viaje en el tiempo. En este recorrido se pueden apreciar numerosos sitios de interés como La Conciergerie – uno de los palacios mas antiguos de la ciudad por sus precedentes se constituye como uno de los edificios con mas historia en París. La que fuera residencia de numerosos reyes hasta el siglo XIV pasó a ser una prisión famosa por sus ejecuciones donde incluso pasara sus últimas horas Maria Antonieta de Austria.

Also appearing on the seine the imposing facade of the Orsay Museum, its walls keeps several of the most famous works of art and archaeological finds from around the world

También asoma durante el paseo la imponente fachada del Museo de Orsay, sus muros custodian varias de las mas celebres obras artísticas y hallazgos arqueológicos del mundo