How to wow this season – Key trends to update your style

They say ” Don’t be a slave to fashion” and they’re right, even if you could afford it all, there is simply no time to wear this or that, by the time you think you have the latest, the next thing comes, and so on… Smart advice, – ask yourself – Do I see myself wearing this in ten years? if the answer is yes, then most likely we are talking about a good trend. With that said, hands on, pick what best suits you and please your eyes. Wondering how to update your wardrobe with a few additions? We have you covered, here is a quick check of the trend code for this season!

Dicen ” No seas esclava de la moda” y tienen razón, aun pudiendo costearlo todo, no hay tiempo suficiente para lucirlo todo, cuando pensamos que tenemos el ultimo grito de la moda encima ya se asoma la siguiente tendencia y la historia siempre se repite. Consejo inteligente – Pregúntate a ti misma – Me veo llevando esta pieza en algunos años? Si la respuesta es Sí,  seguramente estamos frente a una tendencia viable. Dicho esto, manos a la obra, escoje lo que mejor te siente y complazca tu vista. Pensando como actualizar tu arsenal con unas cuantas adiciones? Aquí comparto un mini listado con el código de tendencias para esta temporada!

1. From bold appliqué to meticulous embroidery work, it’s all about details

1. De notorios apliques a meticuloso trabajo de bordado, los detalles son todo

From jackets to leather skirts, embroidered accents set the wow factor of a standout look

Tanto en chaquetas de tweed como faldas de cuero, los acentos bordados marcan la pauta de un look sobresaliente

Yuki Torii – Tokyo Fashion Week

Cynthia Rowley

The see – through embroidery dress is a thing,  But how to wear it? while this fashion hit seems to be the “it” dress on the red carpet, in a more real life context might be hard to carry with grace….so consider the use of proper nude underwear or slip dress underneath if you wear a maxi. Mesh embroidered tops are less complex, so a black bra works as a good contrast for the evening, but it can also be worn with ease by adding a white shirt underneath and a basic bottom.

Pero quizá, una de las prendas que se roba la atención del momento es el vestido transparente bordado, pero como llevarlo? Mientras en Hollywood es el vestido “IT” de las alfombras rojas, en un contexto mas realista puede ser complicado, así que considera el uso de apropiada ropa interior en nude, o combinación en el caso de los maxi. Los tops y camisas en malla bordada son menos demandantes y se pueden llevar con un brasier o top interior negro para contraste en las noches, pero una práctica idea para llevarlos en mas ocasiones y horarios es con una camisa por debajo y pantalones básicos o denim para un look mas casual.

Find the trend here 

Cynthia Rowley – (Find similar style here and here )

AJE

2. Jeans with ornament / Jeans con ornamento

Jeans stand for freedom, simplicity, and everything practical,  but the right dose of detail can make them go from basic to art!

Los Jeans hablan de libertad, simplicidad y funcionalidad, pero la dosis justa de detalle los lleva de básicos a puro arte!

Find the trend here 

AJE

Cynthia Rowley

3. Say it without words …. with statement pieces / Para decirlo sin palabras, piezas declarativas

It might not be everyone’s cup of tea, but bolt texts are just perfect for those  keen to send a message out there

sin ser la preferencia de muchos, los textos notorios y logos son perfectos para aquellos que buscan expresarse 

Discounted Universe (Similar trend here)

Discounted Universe (Similar trend here)

4. Camouflage Coat / Abrigo camuflado

If Leopard Coat was king for fall 2016, the new staple for 2017 is the camouflage coat

Si el abrigo con estampado de leopardo fue un hit en 2016, el camuflado se impone en 2017

5. And from bold and loud to effortless cutting edge

Y de notorio y ruidoso a avanzado sin esfuerzo

If the previous trends are a bit too much, take the alternative way, – minimal chic and monochromes for a clean cut allure that remains always new.

Si las tendencias anteriores son un exceso para algunos, siempre hay una ruta alterna – Minimalismo chic y monocromáticos para ese aire impecable y moderno siempre vigente

AKIRA

6. Denim contrast, Patchwork, and double toned trousers /

Denim en contraste, parches y doble tono

Why not? The perfect way to renovate your old denim pieces, by adding patches or extending the length, seriously no need to buy new ones!

Por qué no? El modo perfecto de renovar tus viejas piezas en denim, agregando parches o extendiendo su largo, en serio, no hay necesidad de comprar nuevos!

TOME – (Similar style here)

 TOME – (Similar style here)

7. The It blouse – New Victorian! La blusa It, Neo Victorian

The comeback of past times, nothing like a statement blouse to built a whole outfit, the 19th century’s allure is present with voluminous sleeves and ruffle collars with a new take – wear them with jeans and leather pants for that explosive mix of soft and strong!

El regreso de antaño, nada como una blusa declarativa que construta un atuendo por si sola. El encanto del siglo 19 se hace presente con prendas de mangas voluminosas y cuellos de volantes con un toque de novedad. Llévalos con jeans o pantalones en look de cuero para una mezcla explosiva de sutil y fuerte!

AJE

8. Statement Sleeves – Mangas Declarativas

Ok, leaving the victorian trend on one side,  one of most sophisticated accents this season – detailed and generous sleeves!

Sin hablar exclusivamente de blusas victorianas, las mangas generosas y detalladas se imponen como acento de sofisticación 

9. Leather look pants are a timeless must/ Pantalones con look de cuero son un “must”

There is no need to wait for fall or winter to rock leather pants, vegan textures and other synthetic materials are quite lightweight, so you can add that strong edge to your night out outfits!

Por qué esperar al otoño o invierno para lucir tus pantalones de cuero? Las texturas veganas y sintéticas son suficientemente ligeras para llevar ese toque fuerte a tus looks nocturnos incluso en primavera y verano!

Similar style here 

Jennifer Kate

TOME

10. And of course, The Little Leather Dress / Y por supuesto, el mini vestido de cuero

Looking for a flawless killer look, look no further with a little leather dress, the ultimate rebel chic staple!

Quieres un look retador y e impecable? No busques mas, el mini vestido de cuero es el epítome de rebeldía chic!

Find similar style here 

Jennifer Kate

Rebecca Vallace

11. Polka Dots

Playful, bold and somewhat quirky, polka dots never go out of style ..

Vivaces, extravagantes y en cierto modo alternativos, el estampado en polka dot nunca pasa de moda

Akira

12. Jumpsuits

Comfort and glamor in one garment, need more reasons?

Confort y glamour en una sola pieza, necesitas mas razones?

TOME

Zhivago

13. Colorful Tights / Medias coloridas

Yes, tights use to be boring and somewhat demodé, but not anymore, turn a classic look into hip by adding tights in your favorite tone!

Si, las medias solían ser aburridas y en cierto modo entradas en desuso, pero ya no, torna un look clásico en uno trendy, con tan solo agregar medias en tu tono favorito! 

Yuma Koshino

Images – TRENDS VIP

Thanks for your visit! Gracias por tu visita

Stay in touch via/ Sigue en contacto via

Instagram – Facebook – Twitter

 

Comments

comments